七 05
Wang Wen Hao杂谈, 音乐空间 一休, 寂寞, 音乐
聪明的一休 片尾曲

歌:藤田淑子 作詞:山元護久 作編曲:宇野誠一郎
母上樣(ははうえさま)
お元気(げんき)ですか
ゆうべ 杉(すぎ)のこずえに
あかるくひかる 星(ほし)ひとつ
みつけました
星(ほし)はみつめます
母上(ははうえ)のように
とても 優(やさ)しく
私(わたし)は星(ほし)に 話(はな)します
くじけませんよ 男(おとこ)の子(こ)です
さびしくなったら 話(はな)しにきますね
いつか たぶん
それではまた おたよりします
母上樣(ははうえさま) 一休(いっきゅう)
母亲大人:
您好吗?
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我,
就像妈妈一样,
非常的温柔。
我对星星说:
不能沮丧哦,(因为我)是男孩子。
如果寂寞的话,我再来找你说话……
什么时候呢?大概…吧。
就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
一休。
母上樣(ははうえさま)
お元気(げんき)ですか
昨日(きのう) お寺(てら)の子貓(こねこ)が
鄰(となり)の村(むら)に もらわれて
行(い)きました
子貓(こねこ)は泣(な)きました
母(かあ)さん貓(こねこ)に しがみついて
私(わたし)は言(い)いました
泣(な)くのはおよし さびしくないさ
男(おとこ)の子(こ)だろぅ
母(かあ)さんに會(あ)えるよ
いつか きっと
それではまた おたよりします
母上樣(ははうえさま) 一休(いっきゅう)
母亲大人:
您好吗?
昨天,寺里的小猫
被邻村的人
带走了。
小猫哭了,
紧紧抱着猫妈妈不放。
我(对小猫)说:
乖,别哭了,你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧?
会再见到妈妈的。
什么时候呢?一定(会)…吧。
就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
一休。
六 13
Wang Wen Hao音乐空间 GALA, Young For You, 音乐
创建于2006年8月9日 ,在2004年1月2日成立于北京的一支国内英伦风格乐队Gala 是由3个80年代出生的青年组成,是一支用吉他来创造美妙旋律的乐队。这是四个对音乐充满热情又执迷不悟的小伙子。他们身上带着年轻人毫不掩饰的冲动和桀骜不驯的锋芒,同时又透露出些许自恋和怀疑自己的眼光。他们音乐里有着纯真而简单的快乐,因为GALA就是快乐,他会传递给每一个人。
随着年龄的增长,他们在音乐里加入了更多的情绪和手法,也不断尝试着音乐的各种可能性。如果你正期待着GALA,期待着新的美好,那相信我,这个团队有着一股特殊的魔力–以致能创造出动听、迷人的旋律。也许像当年的《YOUNG FOR YOU》一样,影响一代年轻人。
GALA乐队是一个靠集体力量取胜的组织。2004年出道至今,这一路走来,不管是和志同道不合还是道合志不同的各位伙伴合作,都促成了大家彼此的成长也把积淀留在了各种各样好玩的作品中。还有音乐以外的各种人心带来的力量,更使苏朵等GALAer们在漫无目的的长夜中飘荡时相信远方闪耀的星球到达后就是波澜壮阔的世界。
Gala录这张唱片的时候没有鼓手,是只有主唱、吉他手、贝司手的乐队,我们在唱片中所听到的鼓是由吉他手和贝司手两个二把刀鼓手兼任所打,打得并不稳,但走向抓得很稳,如果能有一个训练有素的鼓手,他们的想法一定会实现得更到位。而换用DIY的标准界定,这张唱片对于他们已经是一个很好的开始了,既不乏大量出色的旋律,也不乏恰如其分的野心,有没有鼓手不是问题,重要的是一张唱片可以体现多少想法?表现多少驾御音乐的能力和素质?毕竟我们鼓励DIY唱片并不代表我们就鼓励所有想做音乐的人都凭着一腔热情去玩音乐,从而滥化了整个环境,做音乐的人和想做音乐的人之间还是有很大的区别的,而《Young For You》,无论是聪明顽劣的旋律,还是毛手毛脚的鼓点,相信它都属于值得期待和鼓励的前者。开玩笑地想:甚至认为他们在拥有了技术全面的鼓手以后,也该时不时地尝试一下现在这种毛手毛脚的风格——不失技术含金量的毛手毛脚。
Young For You
近期评论